Tom Koehler Tom Koehler coached for the Red Sox in the Ponytails American League of the 2004 Slow-Pitch Softball Season (5/1/2004 - 6/30/2004) for girls aged 8 - 10 on 9/1/2004 (born 9/2/1993 - 9/1/1996). Tom Koehler has also coached for: Pirates, Majors Division Slow-Pitch Softball, 2006 Season. Tom's Pirates Page Red Sox, Ponytail Division Slow-Pitch Softball, 2005 Season. Tom's Red Sox Page